Zine “O Dragão e a Hidra” – Russel Maroon Shoatz

“O Dragão e a Hidra: um estudo histórico dos métodos de organização” é um texto escrito por Russel Maroon Shoatz, militante antirrascista que integrou os Panteras Negras e o Black Liberation Army no território atualmente conhecido como Estados Unidos. Na década de 1970 Shoatz foi condenado à prisão perpétua pela morte de um policial. No cárcere escreve este material no qual ele discute, a partir das revoltas anticoloniais nos territórios denominados Suriname, Haiti, EUA e Jamaica, a potência das táticas descentralizadas de ação em contraponto à centralização, que, de modo autoritário, acaba por sufocar toda e qualquer luta pela liberdade.

Epílogo: distro josep gardenyes
Versão em espanhol disponível em segadores.alscarrers.org.
Texto original em inglês disponível em theanarchistlibrary.org.

Tradução para o português por edições insurrectas, 2020.
36 páginas.